Le monde du silence (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Lorsque le très estimable Dr Jack Mallory (guest star Jack MacGruder) est retrouvé assassiné dans son cabinet, les inspecteurs Goren (Vincent D'Onofrio) et Eames (Kathryn Erbe) soupçonnent d’abord un trafic d’ordonnances. Mais ils apprennent que le célèbre médecin venait de témoigner dans une affaire controversée impliquant l’un de ses confrères, le Dr Strauss (guest star Timothy Carhart). Ce dernier avait mis en place un implant cochléaire chez un bébé, mais suite à une infection, le nourrisson n’avait pas survécu à l’opération. Toute la communauté des malentendants avait alors vivement critiqué l’intervention. Les policiers tentent alors de comprendre les aspirations et motivations d’une communauté qui leur est étrangère. Avec la participation d’Alexandria Wailes, Deanne Bray, Garrett Zuercher, Darren Frazier et Eric Bogosian.