Saison 2, Épisode 8: Le nouveau clone (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Rachel informe Delphine du décès du Professeur Leekie. Delphine a du mal à croire que celui-ci ait eu un infarctus mais cache ses sentiments. Rachel la charge de faire une nouvelle proposition à Sarah : Le Professeur Duncan détient peut-être un traitement pour Cosima à base de séquences d'ADN de synthèse qui permettrait d'épargner Kira. Rachel veut qu'il vienne travailler à l'Institut en compagnie de Cosima et de Scott. Bien que méfiante, Sarah accepte le marché sur les conseils de Mme S.