Crise de conscience (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Joel va se tromper sur l’adresse du terrain de Baseball où il doit récupérer Victor. Celui-ci l’attend pendant un long moment avec son entraineur. Traumatisé par cet incident il va se montrer très inquiet le lendemain concernant le fait que Julia puisse oublier de passer le prendre aussi et insiste pour que son père l’appelle devant lui. Ne parvenant pas à la joindre, il va lui acheter un téléphone portable afin de le rassurer ce qui va déclencher un scandale à l’école et une grosse dispute avec Julia.