La nuit des masques (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Nolan est de plus en plus désespéré depuis l'enlèvement de Padma et Emily s'en inquiète. Elle demande à Aiden de saboter les investissements de Monsieur Trask afin qu'il se montre et les conduise jusqu'à Padma. Mais Aiden découvre qu'ils arrivent trop tard et tue de sang-froid Monsieur Trask. Victoria organise un bal masqué et reçoit une réponse inattendue d'une personne qui prétend être son fils. Victoria raconte alors à Conrad comment elle est tombée enceinte à l’âge de seize ans et lui avoue avoir abandonné un petit garçon. Nolan aide Jack afin de piéger Conrad lors de son meeting en utilisant les enregistrements de Nate Ryan. Puis Jack tente de convaincre Ashley de faire équipe avec lui afin de faire tomber Conrad, son entreprise et sa famille.