Au bord du gouffre (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Hondo et l'équipe du S.W.A.T. s'activent pour sauver Buck, leur ancien chef d'escouade, quand celui-ci ne donne plus de nouvelles. L'équipe craint qu'il ne porte atteinte à sa vie. Des flashbacks dévoilent la traque de Buck qui coïncide avec l'une des missions les plus brutales de l'équipe. Chaque membre bénéficie d'un suivi et évoque les difficultés mentales et émotionnelles inhérentes à ce métier.