Un tigre en cage / Combats de nuit (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Après leurs « vacances entre potes », Cyborg, Beast Boy et Robin reviennent plus unis que jamais... mais leur idylle virile est interrompue par le Dr Light. Allez les potes ! / Raven succombe à la pression et utilise sa magie pour résoudre des problèmes dans la Tour, mais devient de plus en plus méchante avec chaque sortilège qu’elle déploie ; ce qui la pousse à altérer non seulement les Titans, mais le monde entier.