Voir The Pink Panther, The Complete Series - Episode 18

G.I. Pink - The Pink Panther is drafted into the Army and happily reports to the induction center with his heart set on becoming a good soldier. Unfortunately all of the Panther's efforts to please his officers backfire on his poor Sergeant who keeps ending up in the guard house because of the Panther's zany shenanigans. Frustrated by the Pink Soldier's antics and unable to successfully get even with him the exasperated Sergeant gives into this sly private. However in a sudden twist an excited Sergeant discovers that Panther has been transferred into the Navy. Carte Blanched - The Inspector has a hard time trying to return a supermarket trolley cart. Pinkadilly Circus - The Pink Panther has a tack in his foot. When a passing pedestrian removes the tack the Panther becomes devoted to his rescuer. The pedestrian cannot get rid of the Panther's maudlin presence and the Panther follows him home. The pedestrian finds the Panther a useful tool in keeping his wife and mother-in-law towing the line. The wife fearing the Panther tries in vain to get rid of him. Finally it turns out that the shoe is on the other foot.