Chasse au pirate (EP18)
Résumé de l'épisode 18
Artie emmène Pete et Myka à la recherche de la seconde partie de la boite à secret de Dan Seavey, un pirate qui a volé des caisses d’artéfacts à l’Entrepôt Douze, il y a une centaine d’années. Il espère qu’en reconstituant la boite, il localisera le trésor du pirate et pourra récupérer les artéfacts volés. Mais la seconde partie de la boite à secret de Dan est entre les mains de Charlotte Duprés. Elle propose à Artie de s’associer à elle pour trouver le trésor. Artie accepte. Ils découvrent le butin du pirate et Charlotte tente de voler la Pierre Philosophale dans une des caisses provenant de l’Entrepôt Douze. Elle révèle à Artie qu’elle est la mère de Nick et la femme de Sutton. Comme Sutton, elle et son fils sont immortels. Ils veulent redevenir mortels.