Saison 9, Épisode 6 : Coeurs croisés (EP180)
Résumé de l'épisode 180
Oliver essaie d'aider une jeune fille de la rue, Mia alias Speedy (guest star Elise Gatien), en l'éloignant de cette vie dangereuse contre une formation. Mais Mia le double. Lois demande à Clark de l'aider à décrocher un emploi d'animatrice de télévision, mais ils sont choqués d'entendre que la station veut les embaucher tous les deux.