Saison 9, Épisode 11 : L'adieu au père (EP185)
Résumé de l'épisode 185
Clay est soulagé. Il parvient à établir un meilleur rapport de confiance avec le petit Logan. De leur côté, Julian et Brooke demeurent inquiets et sont forcés de prendre une décision qui leur permettra de protéger leur famille. Parce qu'il a pris le parti de défendre Chuck, Chase doit maintenant en subir les conséquences. La recherche de Nathan devient de plus en plus dangereuse et Dan est mortellement touché. Après la dispute qu'ils ont eue, Brooke est étonnée de voir son père rêvenir vers elle. Clay et Quinn tentent de recréer des liens avec Logan. Parallèlement, Mouth poursuit ses projets grâce à l'aide de Skills...