Saison 9, Épisode 12 : Un trait sur le passe (EP186)
Résumé de l'épisode 186
Haley est fou de joie. Cette année, c'est à lui qu'a été confiée la responsabilité d'animer la fête annuelle des bateaux de Tree Hill. Il se prépare donc activement. De son côté, Brooke prend du recul pour repenser posément à la trahison de son père. Clay et Quinn, quant à eux, essayent de passer de bons moments en compagnie de Logan, dans leur maison de la plage. Parallèlement, Julian travaille pour faire revivre une idée ancienne qu'il a extirpée du passé. Insatisfaits par leurs récentes prestations, Mouth et Millie entreprennent de revoir leur show matinal...