Saison 9, Épisode 15: L'envol (EP189)
Résumé de l'épisode 189
Bernard Chisholm (guest star JR Bourne), un médecin qui est mort et a été ramené à la vie par les Kandoriens afin qu'ils puissent faire des expériences sur lui, s'échappe et enlève des Kandoriens afin de prouver que des extra-terrestres ont envahi la Terre. Bernard tente de convaincre Lois d'écrire une histoire pour confirmer ses dires, mais quand Lois refuse, il l'enlève aussi. Essayant de sauver son peuple, Zod se présente comme un journaliste du Daily Planet et découvre le laboratoire secret de Bernard. Clark arrive au laboratoire juste à temps pour voir Zod se faire tirer dessus.