La spirale infernale (EP19)
Résumé de l'épisode 19
Sheridan découvre l'alcoolisme de Garibaldi, et lui retire ses responsabilités jusqu'à ce qu'il redevienne sobre. Celui-ci décide alors de quitter Babylon 5 pour aider sa fiancée à gérer l'immense corporation bio-médicale qui lui a laissée son ex-mari. Lyta, qui a reçu une forte somme d'argent pour avoir vendu à G'Kar des gênes télépathes, utilise celui-ci pour intenter des actions terroristes contre le Corps Psy. G'Kar lui propose de partir avec lui dans l'espace afin de réfléchir à une façon d'aider leurs peuples respectifs.