Voir Caillou, Saison 2 (VF) - Episode 19

Caillou est d'une drôle d'humeur et dit que tout est stupide chaise stupide,camion stupide, Gilbert stupide. Maman lui dit que ce n'est pas gentil et lui demande d'arrêter. Caillou ne voit pas ce qu'il y a de mal jusqu'à ce Mousseline se mette à l'imiter. Caillou se présente à un autre petit garçon au parc et est surpris que le garçon ne lui réponde pas. La maman du petit garçon explique à Caillou que Robbie est sourd et qu'il n'entend pas ce que lui dit Caillou. Bien vite, Caillou et Robbie s'amusent ensemble et trouvent leur façon à eux de communiquer. Caillou a hâte que le facteur lui livre l'invitation à la fête de Xavier. Quand il la reçoit, il voit sur l'invitation un dessin de pinata. Maman lui explique que c'est jeu qui renferme une surprise à l'intérieur. Caillou veut savoir quelle est la surprise mais elle lui dit que ce sera beaucoup plus amusant de la découvrir à la fête. Et elle a bien raison. Caillou apprend à respecter ses promesses.