Voir Empreintes, Saison 1 - Episode 19

« J'ai le sentiment d'appartenir pleinement à la société allemande, disait-il en 1997, mais je crois que je fais aussi partie de l'imaginaire de la société française ». Autant Français qu'Allemand, Dany Cohn-Bendit rêve dans les deux langues. Européen de naissance et d'histoire, il est de ceux qui incarnent le mieux une citoyenneté européenne. Sa vie, de sa naissance à ses activités de parlementaire-agitateur est, en elle-même, une exceptionnelle construction européenne. Mai 68 a fait de lui l'icône d'un soulèvement culturel, d'un événement majeur de l'histoire française du dernier demi-siècle ; renvoyé en Allemagne, il sera l'une des figures emblématiques de la société alternative, de l'underground allemand, puis des Grünen, enfin il fusionnera toutes les branches de son histoire dans un destin européen. A Bruxelles, Dany Cohn-Bendit est devenu l'un des principaux représentants de la société civile européenne. C'est l'empreinte de Dany Cohn-Bendit.