Voir Lucky Luke, Saison 1, Intégrale - Episode 19

Lucky Luke traverse la ville de Painful Gulch où il se retrouve au milieu d'une vieille vendetta qui oppose le clan des O'Timmins (au grand nez rouge) et celui des O'Hara (aux grandes oreilles). Le Maire demande à Lucky Luke de ramener la paix entre les deux familles rivales.