Voir Queer as Folk (US), Saison 2 [VOST] - Episode 19

Debbie veut défier Horvath et ses amis hétéros dans un match de bowling après que ceux-ci se soient moqués d'un couple gay en train d'y jouer pour leur prouver que les homos ne sont pas nuls. Ted se rend compte qu'à force de vivre dans le milieu du porno, celui-ci n'a plus aucun effet sur lui. Il prend également conscience qu'il a des sentiments pour Emmett. Par ailleurs, Justin poursuit sa relation avec Ethan. Michael le surprend d'ailleurs en train d'embrasser Ethan dans la rue et raconte tout à Brian.