Voir Stargate Universe: L'Intégrale de la Série (VF) - Episode 19

Young demande à Brody de dépressuriser le compartiment où le colonel Telford est enfermé. Scott et Wray pensent qu’il bluffe mais cherchent à l’arrêter car ils désapprouvent ces méthodes. Young tient bon et Telford s’écroule au sol asphyxié. Young se précipite alors pour le ranimer : c’était une tactique pour briser le conditionnement de l’Alliance Louxienne qui avait fait du colonel un espion et un traâ«tre. Revenu à lui il informe Young de l’imminence de l’abordage. O’Neil envoie Carter attaquer la base de l’Alliance Louxienne. Kiva force alors Rush à tenter d’Enclencher le dernier chevron pour rejoindre le Destinée. Une partie de la force d’abordage Louxienne arrive sur le vaisseau. Les assaillants parviennent à faire de nombreux prisonniers qu’ils menacent d’Exécuter si Young ne leur donne pas les commandes. Eli et Chloé réussissent à s’Enfuir mais la jeune femme est blessée à la jambe par une balle perdue. Ils se retrouvent seuls dans une partie inexplorée du vaisseau.