Saison 2, Episode 19: Quand ça démange (EP19)
Résumé de l'épisode 19
Les problèmes d’argent s’accumulent pour Paul et Cathy puisqu’il n’a plus de travail, que les factures des scanners sont lourdes et que leur assurance ne veut pas les rembourser. Sean est de plus en plus exalté à l’idée d’être père et ne sait plus quoi inventer pour le bébé qui va naître. Adam et Mia ont l’air très amoureux et le couple d’adolescents s’entend à merveille mais Mia ne veut pas lui accorder ce que le jeune homme désire et il fait appel à une professionnelle. Lee, rencontrant Cathy à la clinique va lui proposer de l’accompagner chez le prêteur sur gage où elle va vendre quelques uns de ses bijoux pour pouvoir payer les factures. Tous deux vont s’apercevoir que leur maladie les rapproche plus qu’ils ne le pensaient.