Saison 1, Épisode 19 : Le choix (EP19)
Résumé de l'épisode 19
Francine Palmer est retrouvée morte, assassinée dans sa baignoire. Carrie tombe sur une photo d'un certain Dal Bello dans l'appartement de la jeune femme. Cet homme, qui est le petit ami de la victime, est également un proche de Steve. Elle l'a croisé la veille au restaurant de son compagnon. Dal Bello est tout d'abord suspecté mais on retrouve son cadavre et c'est finalement Tommy, un ami intime de Steve qui est soupçonné du double homicide. Carrie est amenée à faire part à Steve du déroulement de l'enquête et Al doit l'écarter de l'affaire. Véga responsable de l'Unité de Lutte contre le Crime Organisé reprend les rênes.