Saison 9, Épisode 19: L’ascenseur (EP196)
Résumé de l'épisode 196
L’ascenseur étant en révision, imposée par Dwight, tout le monde est forcé de prendre les escaliers, au grand désespoir de Stanley. Ce dernier arrive tant bien que mal, et plus mal que bien à terminer l’ascension jusqu’à son bureau quand Dwight lui annonce qu’ils partent ensemble en clientèle. Pam et Jim ont décidé d’entamer une thérapie de couple. Oscar apprend que le sénateur a un autre homme dans sa vie…