Saison 9, Épisode 21: Jusqu’au bout du rêve (EP198)
Résumé de l'épisode 198
Andy ne sait plus s’il doit poursuivre son rêve dans le show business, rester chez Dunder Mifflin, ou les deux à la fois. Il se décide finalement, et contre l’avis de tous, à quitter le bureau quand David nomme Dwight directeur régional. Dwight pour qui la vie change du tout au tout en une journée entre le fait d’être nommé directeur et celui de recevoir sa ceinture noire !Rien ne va plus pour Angela qui se retrouve sans ses chats enlevés par les services d’hygiène et qui se fait expulser de son studio. Oscar la prend sous son aile.