Travaux forcés / La fanfare (EP2)
Résumé de l'épisode 2
A) Thera essaye de se faire punir pour avoir droit aux travaux forcés de l’école, afin de gagner le respect de Lester, Lars et Noam. B) Lester, Thera and Lars veulent que Noam soit leur guitariste en chef pour la fanfare de l’école, mais Noam souffre du trac. Ils imaginent de le faire jouer avec un bandeau sur les yeux.