Voir Adam 12, Season 1 - Episode 2

Officers Malloy (Martin Milner) and Reed (Kent McCord) attempt to save two small boys who are victims of their mother's narcotic pills, and then pick up the trail of a burglar suspected of stealing color television sets in "Log 141," this week's episode of ADAM 12. After dispatching the youngsters to a hospital and arresting their mother (Natalie Masters), Malloy and Reed spot a long-sought burglary suspect. A chase on foot through an apartment compound finally traps the man (Ray Ballard) in a most unlikely predicament.