Field Trip (EP2)
Résumé de l'épisode 2
While traipsing in a snooty Nob Hill area Charlie and Itchy are lured into a dog trap set by a bratty little kid named Teddy. Teddy hates dogs and has been capturing and sending them to the Dogcatcher. After escaping Charlie and Itchy have an argument and Anabelle decides she'll trade places with Itchy. Charlie now saddled with the naive Anabelle discovers their mission is to stop Teddy. They learn Teddy's Gram is an animal activist who has no time for the boy. Using Anabelle's miracle Charlie turns Teddy into a dog to teach him a lesson and eventually everyone winds up in the dog pound. Teddy realizes his evil ways while Charlie acknowledges he needs Itchy. Anabelle disappears back to heaven and Itchy returns to free all the dogs in the pound.