Episode 2 : Groenland (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Bruce est au Groenland. Dans la ville de Qaanaaq, il rencontre des Inuits qui vivent toujours comme leurs ancêtres chasseurs-pêcheurs. Vêtus de fourrures d’ours polaires et peaux de phoques, ils emmènent Bruce avec leurs traineaux à chiens pour pêcher et chasser dans leur monde de glace. Mais comment leur mode de vie traditionnel subsiste t-il dans le monde moderne ?