Saison 1, Épisode 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Moulinier et Jacquard réussissent un coup d’éclat : capturer un ancien nazi. Malheureusement pour eux, l’heure est à l’amitié franco-allemande. Déçus, ils vont tout faire pour conserver leur "prime Nazi"… quitte à créer un incident diplomatique. Merlaux, lui, fait la connaissance d’une ravissante jeune femme, Sophie. Plus efficace que ses collègues, il réussit à obtenir du prisonnier nazi des noms d’anciens collabos français. Mais au Service, ce type de renseignements a tendance à finir dans la corbeille à papier…