Episode 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Charlotte "espionne" les conversations de l'ambassade de Russie pour Rath : une saisie du train serait prévue pour un retour vers la Russie. De son côté, Nyssen peine à trouver des alliés pour protéger l'or des Sorokin. Enfin, les autopsies de la tuerie de l'imprimerie révèlent que les membres de la Forteresse Rouge ont reçu des balles provenant d'armes soviétiques. Rath doit arrêter les coupables.