Parents et boulets (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Les Bulldogs se préparent pour le match amical annuel durant lequel ils jouent en équipe avec leurs parents. Bella a honte des piètres performances de sa mère et craignant d'être la risée de toute l'école, elle lui fait croire qu'elle s'est blessée afin de ne plus participer au match. De son côté, Newt est plus que jamais décidé à battre Troy qui jouera dans l'équipe adversaire avec son oncle. Mais la partie est loin d'être gagnée...