Episode 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Roxrite heads to Florida to do a workshop with the BC One allstars. He tries to teach his students how to find their own style in B-boying, and encourages them to value their art and their time. The workshop takes place at his friend Mex’s B-boy dance studio, the B-boy Spot. After the workshop, Roxrite and Mex have a meeting about opening up a B-boy Spot in San Diego. Lilou is in Algeria, visiting with his extensive family. Though there to escape the B-boy scene, he is constantly surrounded by people who are excited to have a world champion in their midst. He talks to a cousin about maybe leaving the B-boy scene forever… Even the mayor of the town is excited to see Lilou and gives him an Algerian flag, which Lilou proudly wears as he walks through the streets with his fans. Back in New York, Neguin is thinking about Brazil, in particular his brother who passed away last year. Neguin has never seen his brother’s grave and decides it’s time. He returns to Brazil where he has an emotional reunion with his mom and family. But although he feels great being in his home country surrounded by loved ones, he is still weighed down by the thought of the upcoming visit to his brother’s grave…