Bunny est malade / Candy tombe des nues (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Bunny est malade : Bunny a réservé un week-end de charme à la campagne pour Candy et lui, mais chacun échafaude une combine pour se défiler et assister en secret à un concert des Bunny Babes et à la soirée qui suivra. Le « plan génial » de Bunny est de jouer au malade et de dire à Candy de partir en week-end sans lui. Mais elle n’est pas dupe : elle le prend au mot et reste à la maison pour le « soigner » avec tout une panoplie de traitements atroces... / Candy tombe des nues : Candy est en train de nettoyer le sommet du Bunnyganger quand tout à coup elle glisse et tombe jusqu’en bas. Elle jure que tout va bien et qu’elle ne s’est pas fait mal. Mais le matin suivant, elle est frappée d’amnésie complète. Bunny essaie de lui faire retrouver la mémoire, mais Candy n’arrive pas à croire qu’elle vit avec un accroc aux jeux vidéo amoureux de ses poissons...