D-Répare-Tout / Nous venons en paix (EP2)
Résumé de l'épisode 2
D-Répare-Tout : Candy veut prendre sa douche, mais la plomberie tombe en panne. Elle ordonne à Bunny de la réparer immédiatement. Quand Stan conseille à ce dernier d’appeler un plombier, Bunny rejette cette idée et, assisté de JF, commence à réparer la plomberie lui-même... / Nous venons en paix : Interrogés par de mystérieuses voix, Bunny, Candy et le Général décrivent leur rencontre avec les extraterrestres. Candy surprend Bunny et Jean-François qui jouent au curling avec un Potchi gelé en guise de palet. Stan leur montre des images d’un OVNI qu’il a lui-même tournées. C’est alors que Candy décide de se venger de Bunny avec la complicité de Stan et de JF en simulant la visite d’extraterrestres...