Voir Caillou, Saison 2 (VF) - Episode 2

Caillou aide maman à faire le ménage du grenier. Ils trouvent alors un vieux coffre et l'ouvrent et voient qu'il est rempli d'objets inusités. Bien que ces objets soient sans grandes valeurs, ce sont quand même des trésors. La famille part pour une fin de semaine de camping dans les bois. Caillou est surpris par un poisson dans le lac qui le chatouille. Il escalade une montagne avec papa et espère très fort avoir la chance de voir un orignal avant de retourner à la maison. Caillou est invité à manger chez Sarah et découvre de nouveaux aliments et une nouvelle façon de manger. Il a beaucoup de plaisir à se servir des baguettes et il essaie même de les utiliser pour manger son dessert. Caillou et mama rencontrent une femme fascinante au parc. Caillou s'empresse de s'approcher de la dame parce-qu'elle a gentil chien. Il remarque qu'il n'a pas de laisse mais plutôt un harnais spécial. Après quelques questions, elle explique qu'elle est aveugle et que son chien l'aide à faire plusieurs choses.