Saison 1, À la vie, à la mort (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Echo est imprégnée pour devenir la partenaire d’un passionné d’activités de plein air et se retrouve subitement en position de proie chassée sauvagement par un psychopathe. Quant à l’agent Ballard, il continue son enquête sur la Dollhouse et reçoit de nouveaux indices sur l’identité d’Echo. Tandis que des flashbacks révèlent de tragiques évènements au centre ayant mené à l’arrivée de Boyd, celui-ci découvre qu’Echo n’est finalement pas une simple doll comme les autres.