La Bague au pouvoir magique (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Pablo trouve une bague - une bague très ancienne ayant appartenu à une princesse de l'Antiquité, avant d'être dérobée par un méchant sorcier. Il la passe à son doigt et rapetisse, car la bague était protégée par un enchantement. Pour retrouver sa taille normale, il doit la rendre à la princesse. Dora et Naiya rétrécissent à leur tour et l'accompagnent au palais de la princesse Xochitl, en évitant le méchant sorcier et son chat. Ils réussissent à lui rendre sa bague et retrouvent leur taille normale. Pablo a désormais une super histoire à raconter aux jeunes enfants pendant l'heure du conte à l'école.