Ingrid au rapport - 2ème partie (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Le Livre des dragons se retrouve dans les mains des Bannis et les jeunes dresseurs conçoivent un plan : Astrid déguisée doit s'infiltrer sur l'île des Bannis et récupérer le livre. Tout se passe comme prévu jusqu'à ce qu'Alvin ne fasse s'affronter Astrid et un vicieux dragon sauvage pour prouver que le livre est authentique. Les jeunes doivent s'échapper avant qu'Ingrid n'expose leur plan.