Des fruits bien mûrs / Les chenilles (EP2)
Résumé de l'épisode 2
A) Bongo essaie d’inventer une façon de faire mûrir les fruits plus vite pour que Taxicrabe puisse réussir sa super fête du « Grand Slurp » B) Bongo construit une estrade des parfums, pour que les animaux puissent sentir les fleurs de Sent-bon mais il découvre qu’elle est trop basse et qu’ils ne pourront pas atteindre les fleurs. Quand Elévan et Rosie vont chercher davantage de bambous pour rehausser l’estrade, ils sont coincés par un long défilé de chenilles migratrices qui leur coupent la route.