Jeu de vengeance (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Amy et un Tyler toujours un peu reticent retrouvent Jeff dans un club de jazz de LA, où il leur avoue avoir deja travaille sur une affaire concernant Abaddonn mais sans aucune preuve de la corruption qui y regne, ce qui pousse Amy a savourer son desir de vengeance. Alors que plusieurs cadres ne peuvent plus se connecter a leurs comptes, une violation de la securite est mise a jour chez Abaddonn, ce qui oblige Tyler a vite trouver une solution pour sauver sa peau et celle d'Amy. Suspecte d'etre le coupable, Dougie jure de trouver les responsables, tandis que Krista est conduite a l'hopital suite a une complication pendant sa grossesse.