L'anniversaire / Le petit garçon (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Un père emmêne son fils, Gabe Freedman, à un match de base-ball pour ses 11 ans. Son père rate la rame de métro et dit à son fils de descendre à la station suivante mais quand le père arrive il a disparu.