Confession intime (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Crash est sorti de prison ! Il cherche à tout prix à se faire pardonner auprès de Max, mais celui-ci ne s'est pas encore remis de ses blessures et n'est pas prêt à oublier que Crash a failli le tuer.Quand Taylor découvre que Max et Crash discutent, elle sort de ses gonds et se réfugie dans ses cours auprès d'Ofi. Elle décide de mettre sa relation avec Max en pause.Carter demande à son père de lui expliquer comment Lori a pu le prendre en photo. Elle ne croit pas que ce soit en entrant par effraction chez lui. Finalement, David avoue avoir eu une relation d'un soir avec Lori quand les jumelles n'avaient qu'un an, bien avant que Carter ne soit enlevée. En apprenant ça, Carter fait tout pour convaincre David de tout avouer à Elizabeth.Alors que David affirme n'avoir eu qu'une relation d'un soir avec Lori, cette dernière affirme au FBI que c'était une liaison durable et que David lui avait promis de partir avec elle et les filles...