Choix difficiles (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Carter souhaite arrêter les cours et entrer dans la vie active. Ses parents n'étant pas d'accord, elle se tourne vers Lori. Crash reçoit son affectation et propose à Carter de partir avec lui. Gabe va mal et avoue avoir craqué pour Taylor.