Les Diamants ne sont pas éternels (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Alors que Ace et Dick passent comme souvent leur soirée au Boogie Palace : « the place to be », si l’on aime le disco et que l’on vit à San Francisco, c’est le coup de théatre : les célébres Wee Gees sont en plein concert devant une foule en délire, quand à la faveur d’une soudaine obscurité, leurs bijoux leur sont dérobés...