Épisode 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Après avoir retrouvé un cheveu de Hirtmann baignant dans le sang de la tête du cheval décapité, Servaz s'effondre. Et si Hirtmann les manipulait du fond de sa cellule ? Au centre Warnier, Diane se confronte pour la première fois à Hirtmann… qui met à jour sa véritable identité et la véritable raison de sa présence au centre. L'enquête de Servaz et Ziegler s'oriente vers un certain Garaudy, notable de la région. Servaz, en dépit de ses réticences, va à son tour confronter Hirtmann... qui lui prédit qu’un homme coupable va mourir le soir même.