Histoires de chats (EP2)
Résumé de l'épisode 2
"Ryan déteste être seul quand il rentre chez lui. Alors, pratiquement tous les soirs, ils trouvent une excuse pour travailler tard avec Carrie, son assistante, qui elle aimerait pouvoir partir et passer du temps avec ses amies."