Épisode 2 (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Catherine est toujours soupçonnée du meurtre de Lynn Dewhurst. Elle reçoit au poste une jeune femme qui ne semble parler qu'une langue de l'Est : Ilinka vient de s'échapper d'une usine où elle était forcée de travailler par un groupe de trafiquants d'êtres humains. Catherine participe à la descente qui libère les autres prisonnières et conduit Ilinka chez sa voisine Winnie, yougoslave elle aussi. La jeune femme donne de précieuses informations à la police, mais elle pense avoir été suivie, ce qui les mettrait elle et Winnie en danger.