A la dure (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Où Sophie, paniquée par la rumeur grandissante à Fourqueux, est contrainte de déménager et de gérer les contrariétés de Violette. Où Roy, désoeuvré de n’essuyer que des échecs dans le tradi, insiste auprès de Sophie pour vivre leur amour au grand jour. Où Sophie se défile et le rassure en organisant un dîner avec le grand Podalydès. Où les employés de SophX ont du mal à s’acclimater aux fantasmes et à leurs nouvelles partenaires pas assez « professionnelles ». Où Sophie reprend tant bien que mal leur éducation en main, où elle est choquée par certaines commandes et n’est pas toujours sur la même longueur d’ondes que Lucille. Où Sophie commence à se décourager et rencontre, en cachette, un banquier pour envisager une vente… Où, de son côté, Roy a besoin de se confier et retrouve des vieux amis dans une soirée… qui s’avère être libertine.