De pères en fils (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Ce sont des arbres "généalogiques" : en Allemagne, un chêne solitaire et majestueux, qui règne sur un champ, a vu grandir trois générations d’une dynastie paysanne, les Upmeyer ; à Villa Verucchio, en Italie, un cyprès vénérable, que l'on dit planté par saint François d’Assise au début du XIIIe siècle, trône dans le cloître d'un monastère de son ordre.