Pre-Christmas Rush (EP2)
Résumé de l'épisode 2
It's the Christmas season and the northern communities depend on Buffalo more than ever to fly in food and supplies. But the engine in the C-46 seizes up in the tiny town of Norman Wells, stranding Scott and AJ and causing a chain reaction that pushes the whole company to the breaking point. Crusty mechanic Chuck Adams faces the challenge of replacing the entire engine bare-handed in the minus 30 deep freeze on the remote tarmac. Back at the Yellowknife hangar, tempers flare as cargo manager Kelly Jurasevich is pushed to the breaking point to re-route the Christmas food and goods. But when the landing gear on the backup C-46 gets stuck, captain Devan Brooks must turn back. Yet Joe presses Mikey in no uncertain terms; they've got to get the goods out somehow.