Shut Down (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Joe receives a negative visit from Transport Canada when inspectors threaten to shut down the airline. Ray and the Electra crew fly to Sachs Harbour to pick up a unique load - the hides, wool, and meat of 250 musk oxen. Canadian Prime Minister Stephen Harper visits Buffalo to admire its vintage planes. Mikey works out with fitness trainer Tara and sets his sights on competing in a 45km snowshoe marathon.