Le dernier voyage (EP2)
Résumé de l'épisode 2
Pendant qu'Hathaway (Laurence Fox) est en vacances au Kosovo, Lewis (Kevin Whately) rend visite à Louise Cornish (Lucy Speed), desespérée après avoir appris que son mari Jack Cornish (Mark Powley) l'avait abandonnée ainsi que ses enfants. Le corps d'un homme embaumé est découvert dans une décharge sauvage. Le responsable d'une entreprise de pompes funèbres identifie le cadavre et le médecin. Matt Whitby (Simon Wilson) confirme que cet homme est mort d'un cancer. Mais le crématorium affirme qu'un corps a bien été incinéré. Mais de qui s'agit il ?